Можно ли юридическому лицу иметь сокращенное наименование на иностранном языке?
28.04.2018

Можно ли юридическому лицу иметь сокращенное наименование на иностранном языке?

Данный вопрос стал предметом рассмотрения в Верховном Суде РФ.

Из обстоятельств дела видно, что налоговая инспекция сочла нарушением требований гражданского законодательства - наличие в сокращенном наименовании организации букв латинского алфавита, причем полное фирменное наименование было на русском.

В первоначальном рассмотрении суды пришли к выводу о том, что у общества не может быть сокращенного иностранного наименования, если нет сокращенного русского. Высшая инстанция сочла иначе.

Согласно положениям п. 3 ст. 1473 ГК РФ юридическое лицо должно иметь одно полное фирменное наименование и вправе иметь одно сокращенное фирменное наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также одно полное фирменное наименование и (или) одно сокращенное фирменное наименование на любом языке народов Российской Федерации и (или) иностранном языке.

Фирменное наименование юридического лица на русском языке и языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или соответственно в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму юридического лица.

Таким образом, текущая ситуация не противоречит действующим нормам.

То есть право иметь сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках является в равной мере допустимым с правом иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке.

Кроме того, суд указал, что понуждение к изменению сокращенного фирменного наименования общества при отсутствии со стороны налогового органа каких-либо претензий к полному фирменному наименованию на русском языке не основано на требованиях действующего законодательства, нарушает законные интересы ответчиков в сфере предпринимательской деятельности.



Прокуратура Сосновского района

Читайте наши новости в «Фейсбуке»

Специалисты помогают тамбовчанам перейти на "цифру"
17.08.2018 Специалисты помогают тамбовчанам перейти на "цифру"

В помощь жителям в регионе проводится информационно-разъяснительная кампания по переходу на цифровое вещание

Заместитель полпреда президента в ЦФО Николай Овсиенко провел в Тамбове прием граждан
17.08.2018 Заместитель полпреда президента в ЦФО Николай Овсиенко провел в Тамбове прием граждан

В этот раз проведен целевой приём - по вопросам правоохранительного блока

Спортсменка из Тамбовской области завоевала серебряную медаль на чемпионате Европы
17.08.2018 Спортсменка из Тамбовской области завоевала серебряную медаль на чемпионате Европы

Для участия в соревнованиях прибыли 245 спортсменов из 26 стран

В подвале одного из домов Тамбова несколько лет стоит вода
17.08.2018 В подвале одного из домов Тамбова несколько лет стоит вода

Жильцы многократно обращались во все инстанции

Тамбовчанка перевела мошеннику 185 тысяч рублей, чтобы помочь подруге
17.08.2018 Тамбовчанка перевела мошеннику 185 тысяч рублей, чтобы помочь подруге

Потерпевшая получила сообщение с просьбой о помощи в соцсети

Количество камер на российских дорогах увеличится вдвое
17.08.2018 Количество камер на российских дорогах увеличится вдвое

Сейчас на российских дорогах свыше 9 тысяч комплексов фотовидеофиксации

ЕЩЕ НОВОСТИ
Свяжитесь с нами
Защита от автоматических сообщений
CAPTCHA
Введите слово на картинке*
OnlinetambovTV