Тамбовская область оцифровывает архивы с помощью искусственного интеллекта

В марте текущего года в Тамбове было подписано соглашение о сотрудничестве между министерством культуры Тамбовской области и ООО "Яндекс". Документ дал старт масштабному проекту по переводу исторических архивных и библиотечных фондов региона в цифровой формат с использованием технологий искусственного интеллекта, распознавания текста и полнотекстового поиска. Первые результаты работы уже доступны всем желающим в сервисе "Яндекс.Поиск по архивам".

Как отметил заместитель главы региона Николай Федосеенков, нейросети распознают дореволюционную орфографию и рукописные тексты, превращая их в читаемый формат с возможностью поиска. Газеты, ведомости, метрические книги, которые десятилетиями хранились в архивах, становятся открытыми и доступными. Фамилии крестьян или священников, названия сел и упоминания о событиях теперь можно найти за секунды, тогда как раньше на это уходили часы работы в читальном зале.

В масштабной работе участвуют три учреждения: Государственный архив Тамбовской области, Государственный архив социально-политической истории Тамбовской области и Тамбовская областная универсальная научная библиотека имени А.С. Пушкина. Именно они формируют и передают цифровые массивы для последующего размещения. На первом этапе в проект включены 117 фондов дореволюционного и раннесоветского периода, совокупный объём которых составляет 323 описи, более 67 тысяч заголовков дел и почти 10 тысяч листов. В этих массивах представлены документы уездных полицейских управлений, землеустроительных комиссий, казначейств, банков, гимназий, духовных училищ, земских больниц, благотворительных комитетов, фабрик, лесничеств и почтово-телеграфных учреждений. Это формирует крупный цифровой корпус по повседневной, административной, образовательной, церковной и хозяйственной истории Тамбовской губернии.

В "Яндекс.Поиск по архивам" уже размещены "Тамбовские епархиальные ведомости" за 1861–1918 годы - главный печатный орган Тамбовской и Шацкой епархии дореволюционного периода. Это уникальный источник по церковной и повседневной жизни региона: жизнь приходов, деятельность духовенства, благотворительные инициативы, хроника по городам и уездам. Параллельно оцифрованы и переданы более 2,5 тысячи единиц хранения "Тамбовских губернских ведомостей" XIX – начала XX века, а также 362 единицы хранения документов по истории Гражданской войны из фонда Тамбовского губернского комитета ВКП(б) 1918–1921 годов. 

Отдельное направление связано с метрическими книгами, размещёнными в электронном читальном зале Государственного архива Тамбовской области, - эти записи о рождении, браке и смерти являются базовым источником для генеалогических исследований и восстановления семейной истории.

Технологическая составляющая проекта предполагает не только создание качественных сканов, но и полноценный перевод документов в машиночитаемый формат. Технологии распознавания позволяют работать с рукописными текстами, дореволюционной орфографией и сложной печатью исторических источников. Благодаря этому поиск по фамилиям, названиям населённых пунктов, приходов, учреждений и отдельным сюжетам становится значительно быстрее и доступнее не только для архивистов, но и для исследователей, педагогов, краеведов и всех жителей региона.